Κάθε ψήφος μετράει

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Σήμερα
κάθε ψήφος μετράει
έτσι τόλμησε να υψώσεις το χέρι
για να συμμετάσχεις με τη σειρά σου
στον αγώνα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
εις μνήμη των θυμάτων του παρελθόντος

αυτός θα είναι ο δικός σου τρόπος να αγωνιστείς 
ενάντια στη γενοκτονία της μνήμης
ενάντια στην αδιαφορία
ενάντια στη βαρβαρότητα
χάρη στην ψήφο σου
η σιωπή
θα μιλήσει.