Δάντης "Κόλαση"

"...Per me si va ne la citta dolente
per me si va ne l' etterno dolore
per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore
fecemi la divina podestate
la somma sapienza e 'l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne; e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza voi ch' intrate".

"...Σε μπάζω στη πρωτεύουσα της θλίψης.
Στη συνοικιά της αειπίκρας σ' οδηγώ,
της γέννας ως αφήνεις το κατώφλι!
Το δίκιο, η σοφία, η αγάπη η πρώτη
κι η θεία παντοδυναμία, μ' εκτισε,
του μέγα μας δεσπότη!
Πριν από 'με κανένα πλάσμα δε θα βρεις,
εξόν των αιωνίων. Εγώ 'στεκα εδώ!
Απελπίσου αν τη πύλη μου διαβείς"!

(Δάντης "Κόλαση")  RAMNOUSIA